是否可以使指标应用程序菜单忽略特定的应用程序？
Maverick中的新指标应用程序菜单打破了LyX菜单：应用程序菜单既不在应用程序窗口中也不在小程序中显示。 （请参阅 错误报告 。）
作为解决此错误的一种解决方法，是否有办法为applet设置例外，以便忽略LyX并将applet仍然用于其他所有内容？类似于Maximus例外。
运行一个应用程序
要使用应用程序而不是面板中的菜单启动应用程序（例如，
gcalctool），请在终端中运行以下命令：UBUNTU_MENUPROXY= gcalctool要在应用程序和面板中启用菜单的情况下启动应用程序，请运行：
APPMENU_DISPLAY_BOTH=1 gcalctool除了使用终端，您还可以使用 Alt + F2 启动运行对话框的快捷方式，您可以在其中输入：
env UBUNTU_MENUPROXY= gcalctool要么
env UBUNTU_DISPLAY_BOTH=1 gcalctool
在Ubuntu 10.10中编辑应用程序启动器
为了使始终使用相同的菜单设置启动应用程序变得更容易，您可以在菜单，gnome面板和桌面上编辑应用程序启动器：
侏儒面板和桌面：只需右键单击启动器，选择“属性”，并将
env UBUNTU_MENUPROXY=或env UBUNTU_DISPLAY_BOTH=1附加到“命令”字段中的值：![]()
（来源： xrmb2.net ）菜单：右键单击菜单，然后选择“编辑菜单”。在新窗口中，找到要编辑的启动器，然后单击右侧的“属性”按钮。再次，只需像上面那样放置变量（不要忘记“ env”），单击两次“关闭”，就应该完成了。
在Ubuntu 11.04中基于Compiz的Unity中编辑启动器
肮脏的方法：在
/usr/share/applications目录中更改启动器的.desktop文件：例如，运行
gksudo gedit /usr/share/applications/gcalctool.desktop现在，编辑
Exec=行以包含上面两个变量之一，例如：Exec=env UBUNTU_MENUPROXY= gcalctool保存文件，然后从Unity的启动器栏中启动gcalctool，应使用应用程序中的菜单运行它。
这种方法的缺点：它将更改所有用户的启动器，并且可能会被系统更新还原。
更好的方法：
- 如果已添加，请从启动器栏中取消固定启动器。
将相关的.desktop文件复制到您的主目录中：
cp /usr/share/applications/gcalctool.desktop ~/.local/share/applications像上面的方法一样，编辑
Exec=行以包含两个变量之一：Exec=env UBUNTU_MENUPROXY= gcalctool使文件可执行：
chmod +x ~/.local/share/applications/gcalctools.desktop在该文件夹中启动Nautilus，然后双击.desktop文件（在示例中，该文件应显示为“ Calculator”）：
nautilus ~/.local/share/applications现在，您应该在启动器栏中看到启动器图标-通过快速列表将其固定，即可完成。
注意：要使以上对KDE应用程序有效，请用UBUNTU_MENUPROXY=替换QT_X11_NO_NATIVE_MENUBAR=1。
不会给您双重菜单的另一项工作是使用以下方法启动LyX：
UBUNTU_MENUPROXY= lyx
取消设置UBUNTU_MENUPROXY环境变量将完全忽略该菜单。
应该是：
#!/bin/sh
export APPMENU_DISPLAY_BOTH=1
exec lyx
摆脱缠绵的Shell过程。
@waluylo，我的（也许还有罗伯特的）lyx包装器看起来像这样
#!/bin/sh
export APPMENU_DISPLAY_BOTH=1
lyx
我创建了一个名为“ lyx_unity”的Shell脚本，该脚本在lyx之前执行APPMENU_DISPLAY_BOTH = 1，并编辑了菜单项，使其执行“ lyx_unity”而不是“ lyx”。