A edição front-end no Joomla 3 é um pouco limitada. Como eu poderia adicionar mais recursos, como a guia "alias" ou "associação", ou talvez obter no front-end os mesmos recursos que no back-end?
Primeiro de tudo - modelo alternativo (coloque o arquivo de modelo no diretório template/html/com_content).
Artigo para ajudá-lo: http://docs.joomla.org/Layout_Overrides_in_Joomla
Então - adicione novas opções de edição ao modelo alterado. Você pode usar as opções existentes como referência.