Qual è un nome accattivante per "interfaccia troppo complessa, a malapena progettata"?
Penso che il titolo dica tutto. "Cockpit-like" è quello che ho ideato, ma sto cercando idee migliori.
"Sembra che sia stato progettato dagli ingegneri."
Essere un dispositivo "Rube Goldberg" è comunemente usato per identificare cose complesse, ma per lo più inutili.
E i cockpit stanno migliorando ...
Parafrasando Alan Cooper: La cosa straordinaria di un orso che balla non è quanto balla bene - in realtà è terribile - ma che balla affatto.
Ingombra?
O indicali a questo adorabile cartone animato :-)
http://stuffthathappens.com/blog/2008/03/05/simplicity/ 
Direi che "Cockpit-like" è una pessima analogia dal momento che mentre l'interfaccia è complessa sono altamente progettate. La complessità è necessaria: ci sono solo molte informazioni che devono essere facilmente accessibili.
Ho già sentito la frase "What a 1040".
(FYI persone non statunitensi: modulo 1040 = dichiarazione dei redditi USA).
"Lotus Notesesque"
Il nostro particolare termine preferito da usare nel nostro ufficio è "Facerolled".
Come in "Quando l'hanno progettato, devono aver semplicemente fatto rotolare il viso sulla tastiera e sperato per il meglio".
Che ne dite di:
Una burocrazia
A Boston (con strade che corrono in direzioni ad hoc, è una delle città più difficili da navigare negli Stati Uniti).
A CASTLE
Un derivato ipotecario
Kluge (o Kludge)?
BUI - Interfaccia utente errata
JIRA
piuttosto orecchiabile, penso
Molto tempo fa, un orologio di Topolino è stato uno che si è rotto rapidamente, quindi Micky Mouse questo e quello, quindi che ne dici dell'interfaccia di Micky Mouse?
Mi piace il termine macedonia di frutta arrabbiata anche se di solito riguarda l'abuso di colori.
Peccato che "The Matrix" sia un film eccezionale: Classic WTF - Enter The Matrix
Il classico confronto era la UI dello Space Shuttle.
Fai solo attenzione a quali pulsanti premi al rientro ...
http://www.nasa.gov/centers/langley/images/content/70412main_KSC-99PP-0412.JPG
Che ne dici di un'interfaccia utente per spaghetti? "spaghetti code" è già comune nella programmazione.
Parte del problema che incontrerai è trovare un termine che abbia una distribuzione abbastanza ampia - molti termini come questo sono specifici per una particolare cultura o geografia.
Detto questo, ecco i miei suggerimenti.
- A hodge-podge iterface utente
- A colazione per cani interfaccia utente
- Un'interfaccia utente che solo una madre potrebbe amare
Interessato a vedere idee di altre persone.
Lavello da cucina Beta
Deposito rotami. 'ha detto Nuff.
Che ne dite di?
- Clutter-ware
- SNAFUI - Situazione Normale All F'ed Up Interface
- Interfaccia anti-progettata
- Anti UI (pronunciato ant-eye-you-eye) :)