Wie lade ich Untertitel von einem YouTube-Video herunter?
Ich möchte alle verfügbaren Untertitel für dieses Video speichern, wobei Untertitel in drei Sprachen verfügbar sind.
Gibt es eine Möglichkeit, Untertiteldateien aus dem Video herunterzuladen?
Sind sie .srt-Dateien?
Ich kann die Videodatei speichern, möchte aber die Untertitel für das Video offline verwenden. irgendwelche Lösungen?
Umgebung: Windows 7 Pro und Internet Explorer 8.
Hierbei handelt es sich um eine Software, die mit einem Klick alle verfügbaren Subs von einem YouTube-Video im .srt-Format herunterlädt. Es hat auch andere Funktionen: http://google2srt.sourceforge.net/en/ .
Vielen Dank für Ihre Hilfe, aber Google2SRT ist sehr einfach zu bedienen und genau das, wonach ich gesucht habe.
Angenommen, Sie haben Python installiert, können Sie getyoutubecc verwenden, ein Python -Skript.
Die Ausführung ist wie folgt
>> python getyoutubecc Akqkvx407c8
Bewahren Sie dann das Video und die .srt im selben Ordner auf, und Sie sollten in der Lage sein, in VLC zu spielen.
Versuchen Sie für eine nicht-technische Möglichkeit eine der Conversion-Sites wie http://mo.dbxdb.com/ , die die .srt in einer Zip-Datei herunterladen.
Wählen Sie den Track aus der Zip-Datei
Und dann sollten die Untertitel erscheinen
Für Videos mit mehreren Spuren müssen Sie die XML-Datei manuell in die SRT-Datei integrieren und dort speichern. Es gibt kein fertiges Tool im Internet
http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>
Wo kann en für Englisch, it für Italienisch und de für Deutsch sein.<VIDEOID> ist die ID Ihres Youtube-Videos.
Für einige Videos muss als drittes Argument der Name der Untertitelspur angegeben werden, der auf der Youtube-Seite des Videos zu sehen ist:
http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>&name=<NAME>
Für diese Aufgabe gibt es ein Open Source-Dienstprogramm namens 4k Video Downloader .
Mit 4K Video Downloader können Sie Videos und Untertitel von YouTube in hoher Qualität so schnell wie möglich auf Ihren Computer herunterladen.
Alternativ gibt es auch ein Firefox-Plug-In namens YouTube Caption Downloader .
Es gibt eine webbasierte Anwendung, die die YouTube-Untertitel herunterlädt und Ihnen die Option bietet, sie im TXT- oder SRT-Format mit dem Namen Herunterladen von YouTube-Untertiteln zu speichern