wake-up-neo.net

Wie übersetze ich Kontaktformular 7 mit qTranslate?

Ich benutze Kontaktformular 7 für meine Formulare und qTranslate um meine Website zu übersetzen.

Ich möchte alle meine Felder übersetzen und habe dazu folgendes verwendet:

<!--:en-->First Name (required)<!--:--><!--:ru-->Фамилия (обязательно)<!--:-->

Aber es zeigt dies:

First Name (required)Фамилия (обязательно)

Womit soll ich es zum Laufen bringen?

3
kschaeffler

Was ich normalerweise mache, wenn ich diese Kombination von Plugins benutze, ist, eine Form pro Sprache zu erstellen.
Einfach und effektiv.

Sie können auch versuchen, qTranslate quicktags : [:en]English text[:ru]Фамилия.
Aber sehr wahrscheinlich wird dies zu einigen Problemen führen.

3
brasofilo